Moisson
La Torah présente les prémices, les deux pains et la fête des Semaines dans un cadre agricole et cultuel.
Torah · Moed50e jour du compte · 6 Sivan (calendrier rabbinique)
Dans 273 jours
שָׁבוּעוֹת
Shavouot
Shavouot relie moisson, prémices et alliance. La tradition juive l’associe au don de la Torah au Sinaï ; Actes 2 place l’effusion de l’Esprit pendant cette fête.
Pessa’hJour 1
Délivrance et départ.
7142128354249
ShavouotJour 50
Prémices, pèlerinage et rendez-vous.
Sinaï
L’association au don de la Torah au Sinaï est centrale dans la tradition juive, mais elle n’est pas formulée comme telle dans Lévitique 23.
Pentecôte
Actes 2 ne crée pas une nouvelle date isolée : les disciples sont réunis au moment de la Pentecôte/Shavouot.
Parcours
Le fil qui relie Pessa’h, Sinaï et Pentecôte
Jour 1
Pessa’h : sortie et libération.
Jours 1–49
Compte de l’Omer : progression entre délivrance et rendez-vous suivant.
Jour 50
Shavouot : prémices, deux pains et pèlerinage.
Tradition juive
Mémoire du don de la Torah, étude nocturne, Ruth, coutumes alimentaires.
Actes 2
Pentecôte : le mot grec renvoie au cinquantième jour.
Dates 2027 · repère Jérusalem
Shavouot 2027
Du jeu. 10 juin 2027 à 19:44
au sam. 12 juin 2027 à 20:34
--jours
--heures
--minutes
--secondes
Les heures sont un repère automatisé basé sur Jérusalem. Pour une observance religieuse précise, vérifiez les horaires et usages de votre communauté.
Trois niveaux de lecture
Texte, tradition, lecture chrétienne.
Moedim sépare volontairement les couches pour éviter de faire dire au judaïsme ce qu’il ne dit pas et de présenter une interprétation chrétienne comme une définition historique.
Hag Shavouot · fête des Semaines
La Torah fixe Shavouot par un compte de sept semaines / cinquante jours, pas par une date de mois explicite. Le calendrier rabbinique stabilise la fête au 6 Sivan (deux jours en diaspora traditionnelle).
Comment la fête est comprise et vécue
Shavouot marque l’aboutissement du compte de l’Omer et est traditionnellement associée au don de la Torah au Sinaï.
Résonances sans confusion
La lecture chrétienne met Shavouot en relation avec la Pentecôte et l’effusion du Saint-Esprit rapportée en Actes 2.
Langue
Mots-clés hébreux
semaines
gerbe / mesure ; nom du compte
prémices
Comprendre
Ce qu’il faut distinguer sur Shavouot
Pourquoi dit-on « Pentecôte » ?
Du grec pentēkostē, « cinquantième » : le nom correspond au principe biblique du compte jusqu’au cinquantième jour.
La Torah dit-elle que Shavouot commémore le Sinaï ?
Pas explicitement. Cette association est une tradition juive ancienne et structurante, fondée sur la chronologie biblique et développée dans la littérature rabbinique.
Références
Textes bibliques à ouvrir
Exode 19–20Lévitique 23:15-22Actes 2:1-4
Sources
Pour aller au texte.
Les liens externes servent à vérifier le texte et les traditions. Moedim distingue source primaire, tradition rabbinique et interprétation.
Poursuivre
